Farming His Way to the Top - エピソード 9

At a Polaris Union meeting Sherry and Yvette present proof that Mr. Lane's base holds a petal that cures the zombie virus and heals wounds. Samples and reports confirm the base also grows unique species plus mass-produced fruits and vegetables, prompting delegates to propose inviting Mr. Lane to lead survivors against the zombies. Back at the base, residents celebrate small comforts—showering with sunflower irrigation—while the captain defends the luxury and someone questions open bathing. The episode ends with the Union's invitation extended and Mr. Lane's response still unknown.