Fierce, Furry, and Fully Busy - Episode 8

Hanson returns to a street confrontation with Mavis. He greets her—"Did you miss me?"—but Mavis and a companion taunt him, step on his foot and call someone a "crippled bastard," while boasting that Mavis's husband, Leon, is superior. Hanson offers to escort her home; she refuses. The scene escalates as onlookers attack Hanson's appearance, scolding him for wearing a mask and calling his face "disgusting." Tension erupts when a bystander suddenly shouts, "Miss, run!" The episode ends on that urgent warning, leaving Mavis exposed and the immediate threat unresolved.