Mauro descobre que seu avô e tios decidiram enviá-lo ao palácio do príncipe, uma imposição inevitável apesar de sua identidade feminina oculta. Ele conversa com a mãe sobre a impossibilidade de fugir, devido às ameaças à sua vida e ao risco para a família. Para protegê-la, planeja que ela vá para a casa de parentes longe da capital, evitando assim represálias se sua mentira for descoberta. Apesar do medo, aceita o sacrifício pelo bem da família. O episódio termina com uma preocupação inesperada: se ele não for o único escolhido para o palácio, os riscos podem ser ainda maiores.