Sra. Mendes chega ao mercado com acompanhantes para enfim prender um homem que vinha sumindo. Eles cercam um vendedor de carne suína — o homem se disfarça e fala despreocupado sobre aluguel da barraca e charme pessoal, mas a equipe lembra que desta vez não vai escapar. A tensão escala quando a filha, Clara, reconhece o vendedor como 'papai'; ele nega, ela insiste que a mãe a ensinou a não mentir. A identificação pública desmascara o disfarce e deixa o homem encurralado, forçando uma resposta imediata enquanto as cobranças e o risco de fechamento da barraca se tornam iminentes.