From His Weapon to His Equal - Episode 5

Logan risks his life stepping into a dangerous situation despite heavy protection, narrowly preventing an attack. Afterward, Mr. Scott reprimands him, insisting that being his 'blade' requires more than fighting skills. Scott demands Logan handle financial matters, learn languages, and adopt refined social behavior to fit in with high society. Logan protests, but Scott is firm, emphasizing no excuses. The episode ends with Logan instructed to begin this challenging transformation the next morning, leaving his future role uncertain.