Malene Brahm wird zu Beginn in einem Fahrzeug festgehalten und ruft "Lass mich los", während die Fahrer eine riskante Verfolgungsfahrt aufnehmen. Sie kämpft darum, vor einer anderen Gruppe dort zu sein, die offenbar ihre Schwester wegbringen will. In der Zuspitzung verlangt sie die Rückgabe der Asche ihrer Mutter; die Gegenpartei gibt sie zurück mit einem knappen "Kein Problem". Kurz darauf spricht eine Person Malene direkt an, warnt sie, nicht die Polizei zu rufen, und droht mit der Macht ihrer Familie im Land. Die Episode endet offen mit Malenes Entscheidung gegen die Drohung.