A equipe liderada pela Capitã Inês tenta ativar um portal para escapar das Gêmeas Fantasmas, mas Luis desaparece misteriosamente no salão. Quando a Noiva de Branco, a mais poderosa das espectrais inimigas, desperta, ela destrói o portal, deixando todos presos e sob ameaça de morte. A situação se agrava ao revelar que até mesmo Luis, um mestre, sente medo diante da adversária. No clímax, Luis aparece inesperadamente e surpreende a todos com uma presença próxima. O episódio termina com a tensão entre a incerteza do perigo e o reencontro súbito, deixando o desfecho em aberto.