Julie Clara is surrounded and assaulted by an angry crowd shouting for her death. The attackers demand repayment of a debt and taunt, “even if you're an officer, you still have to pay.” Julie promises she will but has no money. The crowd escalates; one man declares, “Then your daughter is mine,” and reaches for the child. A bystander cries, “You dare hurt my daughter?” while an older woman shames the mob and drives them off. The episode ends with a warning—“Kill him, and you'll be arrested”—leaving the daughter's fate unresolved.