Dans cet épisode, Madame Chambeaux vient d'accoucher d'une fille, Elena, mais découvre avec horreur une grande cicatrice qui la fait rejeter immédiatement l'enfant. Refusant cette naissance, elle ordonne qu'on jette le bébé, insistant sur sa laideur et son avenir compromis. Monsieur Chambeaux intervient pour sauver Elena, décidant de l'emmener à la campagne. Parallèlement, un homme nommé Monsieur Bacconier est retrouvé drogué dans une baignoire, suscitant inquiétude. L'épisode se termine sur la révélation de son identité comme étant un célibataire notoire de trente ans, laissant planer le mystère sur son rôle à venir.