Gâtée par mon Monsieur - Épisode 8

Monsieur Bacconier entend un bruit suspect et insiste pour vérifier, malgré les démentis autour de lui. Une jeune fille, Mademoiselle Chambeaux, a accidentellement cassé son doigt en préparant des fruits pour lui, ce qui crée une tension avec une autre femme présente qui lui conseille de laisser ce travail aux domestiques afin d'éviter d'autres blessures. Sous pression, Mademoiselle Chambeaux quitte précipitamment la maison, ce qui choque les témoins. Eric Chambeaux est alors confronté à une question sur la présence d'une autre fille, intriguant les personnes présentes. Leur surprise conclut l'épisode sur un mystère non résolu.