A man detains a woman to enlist her help in investigating dangerous Wendigos, assuring her safety while holding her captive. The woman agrees to stay only if he trains her to become a strong wolf, seeking empowerment through his instruction. The man acknowledges her condition, suggesting she needs treatment, hinting at her vulnerability. The episode ends with the uneasy alliance formed under these tense terms, leaving the question of whether they can truly trust each other and face the Wendigo threat together unanswered.