I Have to Romance the Monsters - Episode 5

Someone ties a woman up, calling the scene "kinda suggestive." They try to store her in a containment device, but the system warns, "Faint life signs detected," and storage fails because it won't accept living beings. The person decides to inject a Genetic Serum directly; the dose knocks them out, then they wake stronger and a gunshot wound is healed. After confirming the serum seems safe for now, a sound draws their attention to the bound woman moving, and they ask, "Is she trying to seduce me?" The episode ends on that tense, unresolved moment.