At the police station, Chloe is accused of assault and pressured to sign a confession. She refuses, demanding evidence and saying they forced her to kneel and apologize to clean up 'your mom's' mess. Chloe lashes out, calling the officers beasts in suits and threatening retaliation after being provoked. An officer rules she threw the first punch, declares the case clear, and orders her detained. Guards seize her and a brief scuffle erupts as she resists. The episode ends with Chloe dragged to a cell, the confession unsigned and the incident left unresolved.