La protagoniste est brusquement chassée de la maison par sa tante, qui exige qu'elle vienne récupérer ses affaires immédiatement. En plein entretien avec M. Wright, elle s'excuse et part, emmenée par le chauffeur Kyle. Sur le trajet, Kyle insiste pour offrir des cadeaux à la famille de la jeune femme afin de faire bonne impression, ce qui la met mal à l'aise. À leur arrivée, elle fait face à des reproches et des insultes de la famille. L'épisode se termine sur cette confrontation tendue, laissant en suspens la réaction de la jeune femme à cette hostilité.