After tidying a room and inviting her to move in, a man notices a suspicious man who arrived with a woman named Ms. Swanson. Mr. Lewis orders an investigation into her close associate, Ben Garza, discovering that Ben lacks a legitimate job and is often seen socializing with women at bars. Concerned that Ms. Swanson may be unaware of Ben's questionable behavior, Mr. Lewis decides they must inform her about the truth. The episode ends as they set out to find Ms. Swanson before she misses critical news about Ben.