Após encontrar uma mancha com cheiro de cigarro nas roupas íntimas da esposa, um homem desconfia de uma traição. Ele descobre que ela tem feito horas extras no trabalho e decide investigá-la. Ao chegar ao estúdio onde ela trabalha, ele a observa saindo junto a outro homem, o diretor de criação do local, conhecido e casado. Presenciando a intimidade dos dois, ele sente raiva, mas mantém a calma, grava a cena para ter provas. Abalado, ele revela sua intenção de tomar uma atitude definitiva contra a traição, deixando o desfecho em aberto.