Henrique retorna visivelmente ferido após perder uma grande quantia em dinheiro. Seu pai assume a responsabilidade pela agressão e se compromete a recuperar o prejuízo. Apesar do alerta de que o jogo é perigoso, eles entram juntos no cassino, onde o pai tenta a sorte, quase ganhando uma rodada. Enquanto Henrique enfrenta a pressão do vício e da família preocupada, seu pai insiste em continuar jogando para reverter as perdas. O episódio termina com a decisão do pai de levantar dinheiro para tentar recuperar tudo, deixando em aberto as consequências dessa aposta arriscada.