L'Amour Captif - Épisode 11

Au salon, la célèbre Mlle Sophie Rousseau humilie Laure Collin, la traite de vermisseau et lui dit, enceinte, de rester à la maison. Abasourdie, Laure confie à un collègue qu'elle se sent nulle après avoir vu d'autres designers et que ses croquis lui paraissent terribles. Le collègue la rassure et préfère désormais son style, mais l'espoir s'effrite quand une page manque : le dernier dessin de Laure a disparu. Confrontée à la perte, elle finit par promettre, 'Je le redessinerai.' L'épisode s'achève sur l'incertitude de sa prochaine étape.