Ryan demande à une femme, probablement Emily, de lui préparer une soupe spéciale que seul il apprécie vraiment. Emily accepte malgré une allergie qui réapparaît. Pendant ce temps, une femme, Samantha, se plaint en insultant quelqu’un qui a pris des médicaments. La mère de Ryan intervient, insistant que Ryan doit quitter Emily, qu'elle qualifie de tr*înée. Elle pousse Ryan à privilégier Samantha, sa demi-sœur, en raison de ses relations et de l’importance du prochain contrat d’affaires. L'épisode se termine sur la menace claire que Ryan envisage de rejeter Emily bientôt.