La famille attend Clara, qui tarde à se lever avant de partir à la gare. Ses parents s'inquiètent, suspectant qu'elle est partie avec de l'argent. À la gare, Clara explore un marché noir où elle achète rapidement toutes sortes de produits rares et frais, comme des œufs, des tissus, de la viande et des fruits, malgré les avertissements des vendeurs. Son comportement sûr d'elle attire l'attention, mais elle refuse de céder. L'épisode se termine sur son achat massif, laissant en suspens ses intentions réelles et les conséquences possibles de ses actions.