À la gare, un groupe attend en colère Clara, qui ne vient pas prendre le train, accusée de mensonge par un homme présent. Face au départ imminent, quelqu’un lui propose de changer d’avis, mais elle refuse fermement. La tension monte alors que les autres montent dans le train, laissant Clara hésiter et appeler à rejoindre le groupe. L’épisode se termine sur cette hésitation, avec Clara seule face à sa décision alors que le train est sur le point de partir, instaurant un suspens sur son choix final.