El quinto príncipe Leonel Fuentes captura a Aura Tobar, hija del caudillo del Desierto del Oeste, tras ganar la guerra. Aura desafía a sus captores y se muestra rebelde, incluso destruyendo un valioso libro del príncipe y enfrentándose a sus soldados. A pesar de su conducta, el príncipe solo la reprende levemente y la mantiene cerca, lo que genera críticas sobre su estrategia para ganar al pueblo. Se revela que el ataque contra su padre fue liderado por el hermano mayor de Aura. El episodio termina con la noticia de que el general Montes está herido, aumentando la incertidumbre en medio del conflicto.