Tras superar una dura prueba, la protagonista y su grupo reciben un núcleo de territorio como recompensa para su tribu. Sin embargo, al descubrir que otro grupo recibió una recompensa de menor clase, surge la frustración. Cuando la protagonista va a reclamar su territorio, se enfrenta a un grupo rival que exige la entrega del núcleo y ofrece sumisión a su tribu. Ella rechaza rotundamente la oferta y se niega a servir, reconociendo la amenaza de que intentan arrebatarle su recompensa. El episodio termina con la tensión intacta y el enfrentamiento inminente por el dominio territorial.