La vengeance au goût de la gloire - Épisode 4

Une jeune fiancée apprend qu'Éthan dit être tombé amoureux d'une fille rebelle, Mélodie, remettant en cause leur mariage. Face à la menace, elle supplie de ne pas annuler; Éthan refuse de la quitter mais lui demande du temps et lui demande de revenir une fois qu'elle aura réussi. Elle promet de tenir sa promesse. Les servantes préparent le départ pour la Capitale; on s'interroge pourquoi le prince ne se montre et pourquoi il emmène cette femme alors qu'il est déjà fiancé. Luna, une autre femme sur place, jure de rendre le coup reçu, laissant l'affrontement imminent.