La vengeance au goût de la gloire - Épisode 6

Le prince refuse de rendre visite à Luna et promet de la punir, affirmant qu'il ne la pardonnera pas même si elle supplie. On apprend que le général Charme s'est rétabli et a vu le roi, mais le prince suspecte Luna de comploter. Lors d'une confrontation, il lui reproche sa jalousie et la met en garde de ne pas instrumentaliser leurs fiançailles. Il révèle que son frère Diego a quitté ses fonctions, encourant la peine de mort. Luna riposte en rappelant que Mélodie a volontairement blessé un général. La décision du prince reste en suspens.