Anne revient soudainement chez Alex, provoquant un conflit avec Julie, l'assistante d'Alex, qui est humiliée mais reste calme. Alex punit Julie en lui coupant une part importante de son salaire sur l’insistance d’Anne. Parallèlement, Alex demande à Julie de prouver son amour en réussissant 99 épreuves. Lors de cet épisode, la première épreuve consiste à participer à une course risquée à la place d’Alex. Malgré les mises en garde, Julie accepte, affirmant son dévouement. L’épisode se clôt sur le défi lancé à Julie, dont le succès déterminera son avenir auprès d’Alex.