Le jour où je n'étais plus elle - Episode 5

Alex est nerveux après que Julie, sa secrétaire, a failli mourir dans un accident grave. À l'hôpital, une autre femme annonce qu'elle est la proche de Julie et apprend qu'elle doit rester alitée au moins un mois en raison d'une commotion cérébrale sérieuse. Alex propose un nouveau défi dangereux, provoquant une confrontation sur ses réels sentiments envers Julie. Pendant ce temps, Julie endure la douleur sans peur, déçue par l'absence d'Alex, son patron, qui s'occupe d'une autre femme. L'épisode se termine sur la visite d'Alex, qui apporte des fleurs, illustrant sa complexité émotionnelle face à Julie.