Le Magnat derrière le Comptoir - エピソード 3

Kazuma est confronté à Ranko Hanyo, la mère de Yuki, qui insiste sur la chance qu'il a d'épouser sa fille et d'entrer dans leur famille, malgré le fait que Kazuma rejette cette idée. Ranko rappelle que ce mariage a été arrangé et payé, ce qui humilie Kazuma, qui refuse de perdre sa dignité. Elle exclut aussi le père de Kazuma des festivités, soulignant la différence de statut social. L'épisode se termine sur la surprise de Kazuma en voyant son père apparaître à l'événement, remettant en question les règles imposées par Ranko.