Julien, trahi et emprisonné par son propre frère Marc, trouve un miroir ancien à sa sortie de prison. Ce miroir ouvre un lien avec Claire, une orpheline du XIe siècle. Ensemble, ils nouent un pacte à travers les siècles : Julien lui apporte des conseils modernes et des produits pour innocenter son père et bâtir son empire, tandis que Claire lui envoie des antiquités précieuses. Cette alliance fragile devient leur arme pour récupérer ce que Julien a perdu, mêlant trahison, espoir et rédemption dans un face-à-face entre deux époques.
Un homme revient dans sa vieille maison familiale à Valmont, seul refuge après avoir perdu son héritage confié par sa mère et avoir purge une peine de prison. Rejeté par les Duval, il retrouve le miroir en bronze, objet préféré de sa mère, quand il aperçoit soudain une apparition fantomatique. Choqué, il réalise que ce lieu recèle encore des secrets. L’épisode se termine sur cette vision inquiétante, laissant planer le mystère sur l’origine de cette silhouette et la suite de ses conséquences pour lui.
Julien Duval affronte un moment difficile, accusé de croire aux fantômes après avoir tout perdu. Une jeune femme, la fille de la maison Laurent, se confie à son père : elle est incapable de sauver leur honneur et leur demeure, menacée par les dettes. Vincent, un créancier impitoyable, exige un remboursement imminent sous peine de la destiner à une maison close. Alors qu'elle envisage le pire pour préserver la dignité familiale, une présence surnaturelle semble se manifester, évoquée par plusieurs témoins effrayés comme un esprit lié au miroir. Le mystère autour de cette apparition reste entier à la fin de l'épisode.
Dans cet épisode, Claire Laurent, une femme du XIe siècle, découvre qu’un miroir étrange relie son époque à l’an 2026. Elle rencontre Julien Duval, un homme de ce futur lointain, qui lui parle à travers le miroir. Blessée à la cheville, Claire voit dans cette connexion une chance de changement. Leur interaction révèle la possibilité de transférer des objets entre les deux temps, ce qui soulève des questions inattendues. L’épisode se termine sur l’incertitude autour de cette étrange technologie et de ses implications pour Claire qui doit décider comment profiter de cette opportunité inédite.
Dans cet épisode, Mlle Laurent découvre qu'un miroir permet d'échanger des objets entre deux mondes parallèles. Un homme lui explique qu'ils peuvent s'entraider malgré ses dettes et sa boutique en difficulté. Il propose d'échanger ses deux pièces anciennes contre de la monnaie locale, offrant ainsi une issue à ses problèmes financiers. L'homme promet aussi de trouver une solution à l'injustice subie par le père de Mlle Laurent, soulignant que leur rencontre n'est pas un hasard. L'épisode se termine sur la promesse d'une aide imminente, laissant en suspens le sort de Mlle Laurent et de son nouveau partenaire.
Thomas est surpris de voir Claire venir lui apporter de la nourriture, car il mange peu ces derniers temps. Une autre personne, sa femme, explique qu'elle a voulu l'aider en lui apportant un repas. Lors de leur échange, Claire remarque une douleur persistante au bras de Thomas, liée à un vieux problème d'arthrite exacerbée par la pluie. Elle lui remet un remède dont on lui a parlé, un spray censé soulager sa douleur s'il l'utilise matin et soir. Thomas accepte d'essayer ce traitement, promettant de donner des nouvelles après l'avoir testé, tandis que Claire s'éloigne en le laissant réfléchir à ce nouveau soin.
Camille reçoit la visite inattendue de Léa, qui lui apprend qu'elle sait qu'il a secrètement récupéré un manuscrit médiéval invendu lors d'une vente aux enchères. Léa veut acheter ce manuscrit pour offrir un cadeau à son grand-père pour ses 70 ans, malgré les craquelures qui nécessitent une restauration déjà en cours chez un spécialiste. Camille accepte de vendre, mais le prix sera fixé plus tard, une fois le manuscrit restauré. Léa part avec l'espoir de conclure la vente et Camille se prépare à son rendez-vous important avec son directeur pour son mémoire.
Un homme présente à une experte une pièce d'art authentique du XIe siècle, demandant son expertise pour la vendre. L'experte confirme la rareté et l'excellente conservation de l'objet. L'homme propose un prix initial de 600 euros, que l'experte juge trop bas, affirmant que la valeur réelle dépasse 1 000 euros. Face à sa volonté d'aller voir ailleurs, l'homme revient à la négociation et propose 800 euros, un compromis que l'experte accepte en reconnaissant le risque lié à la perfection inhabituelle des pièces proposées. Le prix fixé laisse en suspens la réussite finale de la transaction.
Julien Duval, un homme à l'allure déterminée malgré ses difficultés, propose 1 000 euros à Camille Richard pour une pièce ancienne rare. Camille, une vendeuse honnête, accepte l'offre et devient ainsi le contact privilégié de Julien pour des objets précieux. Julien lui demande ensuite des pièces d'argent authentiques pour une collection médiévale, expliquant son intérêt pour cette époque et le désir d'attirer la prospérité. Camille révèle avoir des pièces d'argent destinées à être fondues en bijoux, mais est prête à les vendre au prix du métal avec un supplément de 1 000 euros par pièce. L'échange conclu laisse ouverte la suite de leur collaboration.
Julien, trahi et emprisonné par son propre frère Marc, trouve un miroir ancien à sa sortie de prison. Ce miroir ouvre un lien avec Claire, une orpheline du XIe siècle. Ensemble, ils nouent un pacte à travers les siècles : Julien lui apporte des conseils modernes et des produits pour innocenter son père et bâtir son empire, tandis que Claire lui envoie des antiquités précieuses. Cette alliance fragile devient leur arme pour récupérer ce que Julien a perdu, mêlant trahison, espoir et rédemption dans un face-à-face entre deux époques.