Le Retour du Parrain – On ne touche pas à sa fille - 9. Bölüm

Il y a dix-huit ans, Leonardo Gambino régnait sur les bas-fonds de New York. Devenu chef à dix-huit ans, il avait survécu à une guerre sanglante qui avait coûté la vie à la moitié de ses frères. Lorsqu'il apprit que sa femme était enceinte, il choisit pour la première fois la famille plutôt que le pouvoir. Il partagea sa fortune, abandonna son ancienne identité et disparut avec sa femme et son meilleur ami. Sous un nouveau nom, il ouvrit un petit bar dans une ville paisible. Dix-huit ans plus tard, personne ne reconnaît l'ancien parrain dans ce barman au cœur tendre. Pour Sofia, sa fille de dix-sept ans, il n'est qu'un père ordinaire qui cherche à la protéger de son passé. Mais lorsque Sofia devient la cible de brutes impitoyables, Leonardo découvre ce qu'ils lui ont fait. Des voitures noires arrivent sous la pluie, des hommes armés sortent de l'ombre et ses anciens soldats s'inclinent devant leur parrain. Luca se tient à ses côtés, tandis que Dominic Gallo, que tous croyaient mort, est toujours en vie. Les Colombo pensaient avoir hérité de son territoire, mais ils se trompaient. À la réapparition de l'emblème des Gambino, l'arrogance de Jack s'effondre. Des centaines d'hommes répondent à un seul appel, et Jacob, l'ancien chauffeur de Leonardo, comprend enfin : le parrain n'avait pas fui par faiblesse, il avait choisi sa famille plutôt que le pouvoir. Aujourd'hui, quelqu'un a osé s'en prendre à sa fille. Sofia voit son père doux se transformer en l'homme qui faisait autrefois trembler New York. Les anciens ennemis se rassemblent, les alliés reviennent et les Colombo réclament du sang. Leonardo devra décider jusqu'où il est prêt à aller pour protéger la famille qu'il a tout sacrifié pour construire. Ils ignorent qu'ils ont touché à la fille du parrain. Maintenant qu'il cesse de se cacher, qui survivra au retour de Leonardo Gambino ?