Lors de la fête d'anniversaire d'Iris Dubois, une femme reçoit de somptueux cadeaux de Stélian Ballet, suscitant curiosité et jalousie parmi les invités. La mère d'Iris, obsédée par une rivalité familiale, critique la valeur d'un document laissé par la défunte mère d'Iris, espérant que la présence d'Iris dissipe les rumeurs de mauvais traitement. En privé, Iris promet à sa mère de mener à bien un projet visant à surpasser leur adversaire. L'épisode culmine quand Stella, une autre femme présente, frappe Iris, provoquant un choc et laissant le conflit familial en suspens.