In dieser Episode kehrt eine Frau nach langer Abwesenheit zurück und stößt auf Ablehnung und Gerüchte in der Huber-Familie. Der jüngste Vorstand und Lieblingsenkel Joben Huber zeigt sich entgegenkommend: Er organisiert Pflaumenwein für den Geburtstag des alten Herrn und lässt Ingwertee bringen. Familienmitglieder beschuldigen die Rückkehrerin, die Familie blamiert zu haben, und drängen sie, einen „normalen Mann“ zu heiraten; Jens Huber spricht herabwürdigend von ihr. Die Wendung ist Jobens konkrete Fürsorge gegen den öffentlichen Ausschluss. Die Episode endet offen, ob sie dem familiären Druck nachgibt oder Jobens Hilfe annimmt.