Im Haus der Hubers verstecken sich Gerda und ein Mann nachts in einem Zimmer, während jemand an der Tür drängt und Herr Huber Anspruch auf das Anwesen erhebt. Ihre Angst: Wenn Jens oder andere sie beim Alleinsein sehen, ist ihr Geld und Ruf in Gefahr. Gerda wird ausdrücklich als Schwägerin genannt und fordert Zurückhaltung; der Mann fürchtet die Konsequenzen. Die Ankündigung von Jens und das lauter werdende Stimmengewirr vor der Tür bringen die Situation zur Zuspitzung. Die Episode endet offen mit der bevorstehenden Entscheidung, ob sie die Tür öffnen oder verborgen bleiben.