A man spots a woman wearing camo, reminding him of someone from his past named T. He approaches her with a flirtatious line, asking if she wants to go to a place perfect for stealing a kiss. Her sharp rebuke — telling him he's out of line — echoes a phrase his past acquaintance, T, once used. This startling similarity triggers his suspicion that she might be T, a realization that conflicts with his professional relationship with her as her boss. The episode ends with him determined to test his theory and discover if she is truly the person he remembers.