Sam learns that Waan Cheek, a former employee who recently quit, is connected to the family. Waan, a woman with a physical disability, rushes to help her grandmother who is being bullied at her vegetable stall by locals demanding money to let her sell. The crowd mocks the family’s misfortunes—Waan’s mother has been in a vegetative state for years, and Waan herself is crippled. As tensions rise and the demands escalate, Waan tries to protect her grandmother but faces overwhelming pressure. The episode ends with Waan calling out for her grandmother amid the confrontation, leaving the conflict unresolved.