Natalia revient après avoir disparu et confronte sa sœur, qui lui annonce qu'elle contrôle désormais le Groupe Gonzalez. Malgré son apparence modeste et les moqueries sur son style, Natalia refuse de se laisser intimider. Sa sœur minimise sa situation et lui propose même de l'argent pour s'acheter une tenue. Lors d'une visite au restaurant La Reserva, Natalia fait face à un nouveau rejet à cause de son statut, mais elle parvient à entrer grâce à des connexions familiales. L'épisode se termine alors qu'elle provoque une altercation, défiant ouvertement son entourage et le pouvoir établi.