Alex lucha por cubrir sus crecientes facturas y apenas logra sostenerse con su trabajo de medio tiempo. En la escuela, Regina confronta a una compañera que le advierte que se aleje de Justin, insinuando que él no necesita a alguien apoyada por una beca por caridad. Regina defiende a Justin y deja claro que lo considera suyo, provocando una tensión creciente. La situación escala cuando Regina enfrenta una agresión: su café es saboteado, lo que la sorprende e incomoda. El episodio termina con ella exigiendo saber quién fue el responsable, abriendo un nuevo conflicto inmediato.