Mariée à une source à problèmes… Et il m'entend ! - Episode 9

Dans cet épisode, une femme doit retomber intentionnellement, provoquant une confrontation avec un homme chargé du balayage qui a mal fait son travail. Sous la pression, il est menacé de devoir la dédommager si elle se blesse. La situation s'aggrave quand une bombe explose prématurément près d'un centre commercial, alors qu'elle était censée exploser plus tard. Les protagonistes découvrent la présence d'autres explosifs sous une voiture, mais décident de les faire détoner devant une maison pour limiter les dégâts. Ils s'accordent aussi à garder secret cette information.