Cet épisode démarre avec une femme qui ramasse la chaussure perdue d'un homme, Joris. Son père critique vivement Joris, l'accusant d'être un gigolo malgré ses qualités. La femme défend Joris, affirmant qu'elle le soutiendra s'il la traite bien, ce qui provoque la colère du père. Une confrontation éclate lorsqu'un homme agressif menace Joris, le surnommant mendiant et le provoquant physiquement. Peu après, Joris demande la main de la femme, promettant de la protéger. La scène se termine sur la colère du frère contre leur père, furieux qu'il frappe sa sœur au lieu de Joris, laissant la tension familiale intacte.