M. Garnier est sauvé in extremis d'un accident de voiture par Mile Roche. Cette dernière se montre espiègle et taquine, évoquant leur proximité en soulignant qu'elle ne veut pas perdre celui avec qui elle dort. M. Garnier, mal à l'aise, refuse d'avoir des relations intimes avec une personne dont il connaît l'apparence, ce qui gêne Mile. Pour apaiser la tension, elle commence à examiner attentivement son visage, cherchant à mieux comprendre celui qu’elle défend avec autant d'insistance. L'épisode s'achève sur cette attention qui dévoile un lien ambigu mais non encore clarifié entre eux.