Louis revient à la maison après une journée chargée. Clara l'accuse injustement de lui avoir volé un collier précieux que son cousin lui avait offert, provoquant une dispute où Léo intervient et subit une chute dans les escaliers. Tina défend Louis en soulignant que Clara a menti, mais Shaina, une autre femme présente, craint d’être expulsée et sans abri. Louis affirme avoir des preuves pour démentir Clara, annonçant qu'il va démontrer 'la puissance de la technologie'. L’épisode se termine sur l’attente de ces preuves, laissant la vérité en suspens.