Mariée à une source à problèmes… Et il m'entend ! - Épisode 3

Dans cet épisode, un homme présente un phonographe ancien comme preuve face à Clara, accusée de diffamation. Il explique qu'un étranger lui a offert cet objet capable d'enregistrer les sons du passé après qu'il l'a aidé. En croisant Clara et Léo, il active le phonographe par accident, et la voix de Clara s'en fait entendre clairement, suscitant l'étonnement. Malgré le doute sur l'objet, un autre personnage interroge la possibilité que Clara vienne d'une autre époque. L'épisode se termine sur ce mystère non élucidé concernant la nature de Clara et l'étrange appareil.