Mariée à une source à problèmes… Et il m'entend ! - エピソード 4

Clara, accusée d'avoir poussé Léo sans consentement, se retrouve au centre d'un conflit familial intense. Sous l'effet de l'alcool, elle nie ses actes puis présente des excuses incertaines à sa belle-sœur Chloé et à Shaïna. Cette dernière, en position de décider de la sanction, hésite face à la crainte des représailles de Chloé, dont le fils est blessé. Léo, frère de Chloé, reste la victime principale, tandis que la pression monte avec une menace sérieuse sur Clara : perdre une jambe, ordonnée par leur père. L'épisode s'achève sur cette lourde menace non résolue.