L'épisode commence avec M. Grange examinant des photos sans anomalies, soulignant que s'il y en avait, il serait déjà mort. Pendant ce temps, une femme parle de la difficulté à purifier le sel amer de l'époque. On prépare une voiture pour se rendre au palais du maréchal. Soudain, un homme menaçant échappe de justesse à une explosion : une bombe de 50 kg est placée sous sa voiture près du centre commercial Nova. Il survit grâce à l'intervention inattendue d'une neuvième femme mystérieuse. L'épisode se termine sur la menace persistante pesant sur lui et un sentiment d'urgence palpable.