Dans cet épisode, une femme simule une chute pour inspecter discrètement une voiture suspectée. Rapidement, la découverte d'un engin explosif contenant plus de 50 kg d'explosifs autour du centre Nova crée une menace immédiate. Un homme appelé M. Grange apprend cette information et soupçonne un espion ou une source venant du futur. Parallèlement, la femme réfléchit à son apparence pour éviter d’attirer l’attention d’un certain Louis, tandis qu’elle se prépare à tomber en protégeant ses boucles qu’elle chérit. Le suspense s’installe quand elle est retenue contre son gré, laissant planer un danger imminent.