Mate-me, Cure-me - Episode 2

Nathaniel enfrenta a difícil decisão de prosseguir com um tratamento urgente para seu pai gravemente doente, apesar do risco que isso traz ao bebê que está esperando com Nancy. Nancy tenta convencê-lo a reconsiderar, preocupada com a segurança da gestação, mas Nathaniel insiste que o tempo está acabando para seu pai. O episódio mostra o conflito entre a urgência médica e o cuidado com a gravidez, culminando na decisão de aguardar até que o bebê esteja mais forte, deixando o futuro incerto para toda a família.