Jakob Fuchs weigert sich zu lernen; seine Mutter klagt über die teuren Investitionen und schickt ihn zum Müllsammeln. Jakob verlässt das Haus, reinigt eine ganze Straße statt zu büffeln und bleibt stur. Währenddessen versucht ein Dieb, einer älteren Frau die Tasche zu entreißen. Eine Frau greift beherzt ein, stellt den Täter und erhält Lob für ihre Zivilcourage. Umstehende schließen daraus, dass sie Jakob erziehen könnte. Die Episode endet offen mit der Hoffnung der Menge, dass diese Retterin Jakobs Ausbildung und seine Entscheidung zu lernen beeinflussen wird.