Franck revient dans la maison familiale où il fait face à une hostilité immédiate de la part de sa mère Nadine et de son frère Laurent, qui le jugent immature et ingrat après dix ans. La mère ordonne des châtiments violents, mais Franck refuse que l’on continue à le maltraiter, ce qui provoque une violente dispute familiale. Malgré ses reproches d’avoir été humilié et piégé par Laurent, Franck est forcé de s'excuser. L’épisode culmine avec Laurent agressif envers Franck, qui annonce qu'il rompt définitivement tout lien avec la famille.