Mme Rosa découvre que M. Franck a vécu caché sous les escaliers pendant dix ans dans des conditions déplorables. Elle confronte Mme Levin et exprime son désir que M. Franck revienne rapidement pour changer sa situation. Pourtant, Rosa se heurte aux reproches et au mépris de Mme Levin, qui critique son arrogance et refuse ses demandes, reprochant à Rosa d'en vouloir toujours plus. Rosa insiste sur l'insuffisance de sa chambre et le mauvais traitement de M. Franck, soulignant que sa famille ne lui a même pas acheté un matelas. L'épisode se termine sur cette révélation choquante, laissant planer une tension sur le retour et les conditions futures de M. Franck.