Na frente de uma lápide, Vitor se declara portador de uma dívida milenar e exige que os presentes se ajoelhem aos ancestrais. Ele acusa a família de enfraquecimento e ameaça substituir a linhagem, lembrando que Arthur o teria mandado ajoelhar. A negativa de alguns provoca confronto: parentes pedem que ele pare, mas os ancestrais aparentemente se manifestam e forçam a submissão, proclamando que é o preço da arrogância. A cena termina com a lápide rachando, deixando a família atônita; agora resta decidir como reagirão a essa ruptura.